أغطية الرأس造句
造句与例句
手机版
- فعلى سبيل المثال، كثيراً ما تقوم القوانين التي تحظر ارتداء الحجاب الإسلامي في المؤسسات العامة على تكهنات مفادها أن النساء لا يرتدين أغطية الرأس هذه بملء إرادتهن.
例如，公共场合禁止伊斯兰头巾的法律，其依据常常是一种推测，即妇女戴头巾不是出于自愿。 - وأعربت عن تفهمها التام لضرورة أن تمارس المدارس استقلالها الذاتي وأن يتصف المعلمون بصفة الحياد، ولكن الموقف بالنسبة إلى ارتداء أغطية الرأس في السياقات الأخرى ليس واضحا.
她非常理解学校需要行使自主权，教师需要保持中立，但对于在其他场合佩戴头巾的问题尚没有明确的态度。 - وهذا الشرط يسمح أيضا بمعاملة جميع المواطنين على السواء بغض النظر عن دينهم، وذلك باستبعاد جميع أغطية الرأس دون تمييز بين التبريرات، دينية كانت أو غيرها.
这一规定通过禁止所有的头饰，不论带头饰的理由、宗教或其他理由如何，也可以促成以同样的方式对待所有公民，而不管他们的宗教如何。 - وثمة مسألة تخضع لنقاشات كثيرة في سياق حدود حرية الدين أو المعتقد تتعلق بفرض القيود على ارتداء الرموز الدينية، بما في ذلك أغطية الرأس والعمائم والقلنسوات أو المصوغات الدينية، من قبيل صليب في قلادة عنق.
在限制宗教或信仰自由方面广为讨论的一个问题是，限制佩戴宗教标志，包括头巾、头缠、犹太园帽或宗教首饰，如项链上的十字架等。 - 32- لقد حظرت العديد من الولايات القضائية في السنوات الأخيرة قيام المتظاهرين السلميين بتغطية وجوههم أثناء المظاهرات، بدافع المخاوف من اشتراك المتظاهرين ذوي الأقنعة أو أغطية الرأس في أعمال عنف وإفلاتهم من العقاب بسبب إخفاء هويتهم.
许多司法体系近年来因害怕佩戴面具或头巾的示威者可能实施暴力行为或因隐藏身份而逃脱惩罚，所以禁止抗议者在抗议活动期间遮挡面部。 - وتنعكس التوترات المتعلقة بزيادة تنوُّع الخلفيات الثقافية، في المدارس، في الحظر الذي تفرضه بعض المدارس على أغطية الرأس التي ترتديها الفتيات المسلمات. (وقد أعطت بعض أحكام المحاكم إدارات المدارس الحق في فرض حظر على اللباس الذي يُعتبر أنه يتدخل في عملية التعليم العادي أو يعترض سبيل الاتصال المباشر بواسطة العيون بين المعلم والطالب).
学校中文化背景的日益多样化所造成的紧张状态反映在一些学校禁止穆斯林女孩戴头巾。 （某些法庭裁决给予学校管理人员权利，来禁止被认为干扰正常教育进程或妨碍师生面对面交流的服饰。 - وهذه الأحكام التي تنطبق على جميع الشهود المشار إليهم أعلاه تشمل تدابير خاصة يمكن أن تتخذها المحكمة مثل حجب الشاهد عن المتهم، بشرط أن يكون من الممكن الإدلاء بالشهادة عن طريق وصلة مباشرة أو بصورة غير علنية، ونزع أغطية الرأس والملابس الرسمية أو الأخذ بالأدلة المسجلة بوصفها الأدلة الرئيسية.
这些规定适用于上文提到的所有证人，并包括可由法院采取的特别措施，如：对证人进行摄影，使其不与被告见面，条件是能够现场或私下提供这种证据；脱下假发套和长外衣或者用录像证据作为主要证据。
如何用أغطية الرأس造句，用أغطية الرأس造句，用أغطية الرأس造句和أغطية الرأس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。